‚PC—Î ‚QCÂ ‚RC”’ ‚SCÔ